iTrans
Bodor iTrans : dispositif de chargement et de déchargement automatiques
L’iTrans de Bodor est un dispositif de chargement et de déchargement entièrement automatique, compatible avec diverses machines de découpe et conçu pour manipuler les tôles avec un minimum d’intervention manuelle.
Caractéristiques principales :
Chargement et déchargement entièrement automatiques : vise à libérer la main-d’œuvre en automatisant la manutention du matériau.
Chargement et déchargement synchronisés : peut effectuer le chargement et le déchargement en parallèle, ce qui dépasse les limites habituelles du secteur.
Zonage intelligent : peut charger des tôles de différents formats, avec un réglage en un seul clic, ce qui réduit les efforts manuels.
Traitement en file d’attente : traite automatiquement en file d’attente des tôles de formes et d’épaisseurs différentes.
Alertes d’erreur : grâce à la détection du matériau et aux alarmes de manque de matériau et de quantité anormale, il aide à réduire les taux de rebut.
iTrans – caractéristiques techniques
| Paramètre | iTrans 3 | iTrans 4 |
|---|---|---|
| Dimensions de chargement | 3 000 × 1 500 mm | 4 000 × 2 000 mm |
| Épaisseur de tôle max. | 25 mm | 25 mm |
| Format de tôle max. au chargement | 3 000 × 1 500 mm | 4 000 × 2 000 mm |
| Format de tôle min. au chargement | 1 000 × 1 000 mm | 1 000 × 1 000 mm |
| Dimensions hors tout | 10 000 × 8 500 × 2 600 mm | 12 000 × 10 500 × 3 220 mm |
| Poids | 4 800 kg | 10 000 kg |
| Charge max. au chargement | 900 kg | 1 600 kg |
| Épaisseur de tôle min. | 0,8 mm | 1 mm |
Capacité de chargement et machines compatibles
L’iTrans est le système de chargement et de déchargement automatiques de Bodor pour une seule machine laser pour tôles de la série P. Il dépose la tôle brute suivante sur la table de la machine et retire la tôle découpée; selon Bodor, l’intérêt est que les deux opérations se font en parallèle plutôt que l’une après l’autre, de sorte que la machine n’attend pas la manutention du matériau, ni au début ni à la fin du cycle. Il ne stocke pas de matériau : les tôles brutes proviennent d’une palette et les tôles découpées vont sur une palette.
| iTrans 3 | iTrans 4 | |
|---|---|---|
| Formats de tôles acceptés | De 1 000 × 1 000 mm jusqu’à 3 000 × 1 500 mm (environ 5 × 10 pi) | De 1 000 × 1 000 mm jusqu’à 4 000 × 2 000 mm |
| Plage d’épaisseurs de tôle | 0,8 à 25 mm (jusqu’à environ 1 po) | 1 à 25 mm |
| Charge max. par tôle | 900 kg (environ 1 980 lb) | 1 600 kg |
| Positions de stockage | Aucune : une palette de tôles brutes, une palette de tôles découpées | comme l’iTrans 3 |
| Séries Bodor compatibles | Série P seulement | Série P seulement |
| Encombrement (L × l × H) | 10 000 × 8 500 × 2 600 mm | 12 000 × 10 500 × 3 220 mm |
| Poids de l’appareil | 4 800 kg | 10 000 kg |
Les valeurs de l’iTrans 3 proviennent du tableau des caractéristiques d’AMS ci-dessus et correspondent aux paramètres publiés par Bodor; celles de l’iTrans 4 sont celles de Bodor. La compatibilité est celle qu’indique Bodor. Bodor ne publie pas de temps de cycle. Les limites de 25 mm et de 900 kg concordent pour une tôle pleine grandeur : une tôle d’acier au carbone de 3 000 × 1 500 mm et de 25 mm pèse environ 880 kg.
Comment lire ce tableau. L’iTrans est le dispositif pour la tôle forte : au format 3015, il manipule les tôles les plus lourdes de tous les dispositifs d’automatisation Bodor pour tôles et décharge la tôle découpée, ce qui, sur de la tôle forte de 20 à 25 mm, est la levée la plus difficile. Avec 2 600 mm, c’est aussi le plus bas de la gamme, pour les bâtiments où une tour de 6 m ne peut pas entrer. Choisissez le format en fonction de la machine : l’iTrans 3 pour une P3, l’iTrans 4 pour une P4. Pour un plan d’implantation, communiquez avec AMS.
À qui s’adresse l’iTrans
Ateliers de production qui font tourner une machine 24 heures sur 24. Lorsqu’une P3 ou une P4 de 12 kW ou plus fonctionne sur un deuxième et un troisième quart avec des pièces récurrentes, le chargement et le déchargement manuels représentent le temps perdu à chaque cycle. Avec l’iTrans, la tôle suivante est chargée pendant que la tôle découpée est retirée; le laser découpe donc la plus grande partie de chaque heure, et un seul opérateur s’occupe de la machine, de la table de tri et des changements de palettes. Pour une usine de la région du Grand Toronto, de l’Alberta ou du Québec, c’est une production accrue sans équipe supplémentaire à chaque quart.
Transformateurs de métaux qui n’arrivent pas à recruter assez d’opérateurs. Les opérateurs de laser sont difficiles à trouver partout au Canada. L’iTrans transforme le travail de l’opérateur : au lieu de soulever et d’équerrer des tôles, il surveille une file de travaux, change les palettes au chariot élévateur et trie les pièces, un travail qu’une nouvelle recrue apprend rapidement, pendant que le programmeur d’expérience gère plus d’une machine.
Ateliers qui coupent de la tôle forte. Une tôle de 3 000 × 1 500 mm de 25 mm d’épaisseur pèse près de 900 kg, et une tôle découpée dans cette épaisseur est plus lourde et plus difficile à manier que la tôle brute. C’est en soulevant ces tôles avec des pinces de chariot élévateur ou des aimants à l’intérieur de l’enceinte que surviennent les blessures et les pièces pliées. L’iTrans déplace les deux par la machine; c’est pourquoi les transformateurs de métaux en charpente métallique, en équipement minier et en camions lourds le choisissent plutôt qu’un simple chargeur.
Configurations et options
De série sur tous les iTrans
- Chargement automatique des tôles brutes et déchargement des tôles découpées, effectués en parallèle
- Zonage intelligent : différents formats de tôles pris en charge grâce à un réglage en un seul clic
- Traitement en file d’attente de tôles de formes et d’épaisseurs différentes
- Détection du matériau, alarmes de manque de matériau et de quantité anormale pour arrêter le cycle avant une mauvaise découpe
À choisir à la commande
- Format : iTrans 3 pour une table de 3 048 × 1 524 mm, iTrans 4 pour une table de 4 000 × 2 000 mm
- Machine : série P de Bodor, la seule série que Bodor indique pour l’iTrans
- Position des palettes de tôles brutes et de tôles découpées, et allée de chariot élévateur qui les dessert
En option
- Stockage pour le fonctionnement sans surveillance : voir l’iTower (une machine) ou l’iTransTower (plusieurs machines)
- Chargement seulement, à coût et encombrement moindres : voir l’iLoader ou l’iLoader Neo
- Logiciels : Bodor MES pour la gestion de la production et Bodor Hub pour la surveillance à distance
| Modèle | Format de tôle max. | Épaisseur de tôle | Charge max. par tôle | Encombrement (L × l × H) |
|---|---|---|---|---|
| iTrans 3 | 3 000 × 1 500 mm | 0,8 à 25 mm | 900 kg | 10 000 × 8 500 × 2 600 mm |
| iTrans 4 | 4 000 × 2 000 mm | 1 à 25 mm | 1 600 kg | 12 000 × 10 500 × 3 220 mm |
Les valeurs par modèle sont les paramètres publiés par Bodor; la ligne de l’iTrans 3 correspond au tableau des caractéristiques d’AMS ci-dessus.
iLoader, iLoader Neo, iTower, iTrans ou iTransTower : quelle automatisation Bodor pour tôles choisir?
Les cinq dispositifs d’automatisation Bodor pour tôles sont vendus et installés au Canada par AMS. Ils se distinguent par leur fonction (chargement, déchargement ou stockage des tôles), par le nombre de machines desservies et par les séries compatibles.
| iLoader | iLoader Neo | iTower | iTrans | iTransTower | |
|---|---|---|---|---|---|
| Fonction | Chargement automatique | Aide au chargement semi-automatique | Tour de stockage, chargement et déchargement | Chargement et déchargement simultanés | Tour de stockage, chargement et déchargement de plusieurs machines |
| Format de tôle max. (format 3015) | 3 048 × 1 524 mm | 3 048 × 1 524 mm | 3 000 × 1 500 mm | 3 000 × 1 500 mm | 3 000 × 1 500 mm |
| Épaisseur de tôle | 1 à 20 mm | 1 à 8 mm | 1 à 6 mm | 0,8 à 25 mm | 1 à 20 mm |
| Charge max. par tôle | 700 kg | 300 kg | 300 kg | 900 kg | 720 kg |
| Déchargement des tôles découpées | Non | Non | Oui | Oui | Oui |
| Stockage des tôles et des pièces | Non, une palette | Non | Oui | Non | Oui |
| Machines desservies | Une | Jusqu’à deux | Une | Une | Plusieurs |
| Séries Bodor compatibles | P et C (et B) | P, C et A (et B) | P | P | P |
| Hauteur | 3 100 mm | 3 422 mm | 6 200 mm | 2 600 mm | 6 100 mm |
| Utilisation idéale | Tôles épaisses ou lourdes, une machine | Tôles minces, espace restreint, deux machines | Fabrication dans le noir sur des tôles jusqu’à 6 mm à partir du stock | Chargement et déchargement en continu, une machine | Une cellule de plusieurs machines de la série P |
Les valeurs correspondent au format 3015 de chaque dispositif (3 048 × 1 524 mm ou 3 000 × 1 500 mm) et sont les paramètres publiés par Bodor, que suivent les tableaux de caractéristiques d’AMS; des formats plus grands existent pour l’iLoader, l’iLoader Neo (anciennement iLoader Eco) et l’iTrans. La série B n’est pas vendue par AMS au Canada.
Choisissez l’iTrans lorsqu’une machine de la série P traite en continu des tôles lourdes ou épaisses et que le chargement et le déchargement doivent tous deux être automatiques, ou lorsque la hauteur sous plafond exclut une tour. Choisissez l’iLoader lorsque le déchargement manuel est acceptable, l’iTower lorsque vous voulez un stock pour la fabrication dans le noir, et l’iTransTower lorsqu’un seul stock doit alimenter plusieurs machines.
Acheter un Bodor iTrans au Canada
Alimentation électrique. La plupart des usines canadiennes sont alimentées en triphasé 600 V, alors que les machines Bodor sont conçues pour une tension de 380 à 415 V. AMS inclut dans la soumission le transformateur abaisseur, dimensionné pour l’ensemble formé par la source laser, le refroidisseur, le dépoussiéreur et l’iTrans; il n’y a donc pas de surprise à l’installation. Indiquez-nous votre tension de service et l’intensité disponible lorsque vous demandez une soumission.
Livraison et installation. AMS coordonne le transport maritime, le dédouanement, le gréage et la mise en place, puis installe la machine et l’iTrans et en assure la mise en service dans votre atelier. Avant la livraison, nous examinons votre plan d’aménagement : l’iTrans 3 occupe 10 000 × 8 500 mm et mesure 2 600 mm (environ 8 pi 6 po) de hauteur, le plus bas de la gamme Bodor; il pèse 4 800 kg, de sorte que la dalle et les allées de chariot élévateur menant aux palettes de tôles brutes et de tôles découpées sont planifiées en même temps.
Approbation électrique. Au Canada, l’équipement électrique utilisé en milieu de travail doit porter une marque de certification reconnue ou réussir une évaluation sur place. En Ontario, AMS organise l’évaluation sur place (field evaluation) de l’Office de la sécurité des installations électriques (ESA) dans le cadre de l’installation.
Formation. La formation des opérateurs dans votre atelier fait partie d’une offre AMS type. Elle couvre l’utilisation de BodorThinker, les changements de palettes et les files de travaux, l’entretien des buses et des lentilles ainsi que la maintenance quotidienne.
Garantie et service. Chaque machine vendue par AMS est couverte par une garantie traitée au Canada par AMS. Le service, les pièces de rechange et les consommables sont gérés depuis notre siège social de Richmond Hill (Ontario), et nos techniciens se déplacent partout au Canada. Nous avons en stock les buses, les fenêtres de protection et les bagues en céramique courantes. AMS entretient les machines achetées chez AMS.
Financement. Le financement et le crédit-bail d’équipement sont offerts sous réserve de l’approbation du crédit; renseignez-vous sur les options lorsque vous demandez une soumission.
Vous préférez écrire? Nous répondons en français par courriel : [email protected]. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Obtenir une soumission » ci-dessous. Téléphone : +1 905 883-8887 (service en anglais), du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h (heure de l’Est).
Questions fréquentes
Que fait l’iTrans de Bodor?
Il charge la tôle brute suivante sur un laser Bodor de la série P et décharge la tôle découpée, et il fait les deux en même temps plutôt que l’un après l’autre. Les tôles brutes proviennent d’une palette et les tôles découpées vont sur une palette; il ne stocke pas de matériau. Pour le stockage, voyez l’iTower ou l’iTransTower.
Quelle épaisseur de tôle l’iTrans peut-il prendre en charge?
De 0,8 à 25 mm, soit environ 1 po, avec une charge admissible de 900 kg par tôle sur l’iTrans 3 et de 1 600 kg sur l’iTrans 4. C’est donc, au format 3015, le dispositif d’automatisation Bodor pour tôles dont l’épaisseur et le poids admissibles sont les plus élevés. Une tôle d’acier au carbone pleine grandeur de 3 000 × 1 500 mm et de 25 mm pèse environ 880 kg, ce qui reste sous la limite de l’iTrans 3.
Quelle est la différence entre l’iTrans et l’iLoader?
L’iLoader charge seulement les tôles brutes, jusqu’à 20 mm et 700 kg, et l’opérateur retire la tôle découpée. L’iTrans charge et décharge, jusqu’à 25 mm et 900 kg, les deux mouvements se faisant en parallèle. Choisissez l’iLoader lorsque le déchargement manuel est acceptable, et l’iTrans pour la tôle forte ou le fonctionnement en continu.
iTrans ou iTower : lequel choisir?
Les deux chargent et déchargent une seule machine de la série P. L’iTower ajoute le stockage des tôles brutes et des tôles découpées dans une tour de 6 200 mm de hauteur, ce qui permet à une machine de traiter une file de travaux sans surveillance; elle est conçue pour des tôles jusqu’à 6 mm. L’iTrans n’a pas de stockage, mais il est conçu pour de la tôle forte de 25 mm et ne mesure que 2 600 mm de hauteur. Choisissez selon l’épaisseur, la hauteur sous plafond et votre besoin d’un stock.
Quelles machines laser Bodor fonctionnent avec l’iTrans?
Bodor indique l’iTrans pour sa série P seulement : l’iTrans 3 pour la P3, avec une table de 3 048 × 1 524 mm, et l’iTrans 4 pour la P4, avec une table de 4 000 × 2 000 mm. Si vous prévoyez l’ajouter plus tard, installez la machine en laissant de l’espace pour le dispositif : l’iTrans 3 occupe 10 000 × 8 500 mm et mesure 2 600 mm de hauteur.
L’iTrans est-il couvert par la garantie d’AMS, et doit-il faire l’objet d’une approbation électrique au Canada?
Chaque machine vendue par AMS est couverte par une garantie traitée au Canada par AMS, et AMS entretient les machines achetées chez AMS. L’iTrans est raccordé avec la machine; le transformateur abaisseur est donc dimensionné pour les deux, et en Ontario, AMS organise l’évaluation sur place de l’ESA pour l’installation.
Machines et ressources connexes
- Bodor série P : le laser pour tôles auquel est destiné l’iTrans
- Laser pour tôles Bodor série C
- iTower : tour de stockage pour une machine
- iTransTower : une seule tour pour plusieurs machines
- iLoader : chargement automatique jusqu’à 20 mm
- iLoader Neo : aide au chargement semi-automatique
- Logiciel de gestion de la production Bodor MES
- Tous les dispositifs d’automatisation Bodor (EN)
- Toutes les machines de découpe laser Bodor pour tôles
- Guide d’achat d’un laser à fibre pour les ateliers canadiens (section 4 : automatisation)
- AMS : concessionnaire Bodor agréé au Canada
- Réparation et service de machines laser partout au Canada
Obtenir une soumission pour cette machine
Parlez-nous de vos matériaux, de vos dimensions et de vos volumes en répondant à quelques questions rapides. Un spécialiste examine vos réponses et vous répond en français par courriel dans un délai d’un jour ouvrable.
Téléphone : +1 905 883-8887 (service en anglais). Vous préférez écrire? Joignez-nous en ligne ou écrivez à [email protected] : nous répondons en français par courriel.